నెట్‌ఫ్లిక్స్‌లో వైరల్ అవుతున్న 'మై రాయల్ నెమెసిస్'.. తెలుగు డబ్బింగ్ కోసం ఫ్యాన్స్ ఎందుకు ఇంతలా ఆరాటపడుతున్నారు?

నెట్‌ఫ్లిక్స్ ఇండియా టాప్ 10 లిస్టులోకి సౌత్ కొరియన్ డ్రామా 'మై రాయల్ నెమెసిస్' (My Royal Nemesis) దూసుకొచ్చింది. ఈ ఫాంటసీ రొమాంటిక్ కామెడీ సిరీస్ భారతీయ ప్రేక్షకులను విపరీతంగా ఆకట్టుకుంటోంది. ఇండియాలో కొరియన్ కంటెంట్‌కు పెరుగుతున్న క్రేజ్‌కు ఈ సిరీస్ సక్సెస్ ఒక నిదర్శనం. ఓటీటీలో ఈ షోను చూసేందుకు ఫ్యాన్స్ ఎంతో ఆసక్తి చూపిస్తున్నారు. దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న డ్రామా లవర్స్‌కు ఇది ఫేవరెట్ ఛాయిస్‌గా మారింది.

ప్రస్తుతం ఈ సిరీస్ ట్రెండింగ్ చార్ట్స్‌లో తొమ్మిదో స్థానంలో కొనసాగుతోంది. ఒక ఆధునిక కాలపు యువతి, ఒక పండితుడి మధ్య సాగే ఆసక్తికరమైన కథ ఇది. అయితే, ఈ షోకు ఇంత క్రేజ్ ఉన్నప్పటికీ, లోకల్ లాంగ్వేజ్ వెర్షన్లు లేకపోవడం ప్రేక్షకులను కాస్త నిరాశపరుస్తోంది. ప్రస్తుతం నెట్‌ఫ్లిక్స్‌లో ఇది కేవలం ఇంగ్లీష్ సబ్‌టైటిల్స్‌తో మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది. తెలుగు, హిందీ ఆడియో లేకపోవడంపై సోషల్ మీడియాలో చర్చ నడుస్తోంది.

మై రాయల్ నెమెసిస్: ర్యాంకింగ్, ఆడియో అప్‌డేట్స్ ఇవే..

తెలుగు, హిందీ డబ్బింగ్ లేకపోవడంపై సోషల్ మీడియాలో ఫ్యాన్స్ రచ్చ చేస్తున్నారు. ముఖ్యంగా తెలంగాణ, ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రాల నుంచి ఈ సిరీస్‌ను తమ సొంత భాషలో చూడాలని నెటిజన్లు కోరుతున్నారు. ఈ వెరైటీ కొరియన్ స్టోరీని తెలుగులో చూస్తే ఆ మజాయే వేరని ఫ్యాన్స్ అభిప్రాయపడుతున్నారు. అయితే, ప్రాంతీయ భాషల్లో డబ్బింగ్ గురించి నెట్‌ఫ్లిక్స్ ఇంకా ఎలాంటి అధికారిక ప్రకటన చేయలేదు. డిమాండ్ భారీగా ఉంటే భవిష్యత్తులో డబ్బింగ్ వెర్షన్లు వచ్చే అవకాశం ఉంది.

సాధారణంగా నెట్‌ఫ్లిక్స్‌లో కొరియన్ సిరీస్‌లు మొదట సబ్‌టైటిల్స్‌తోనే వస్తాయి. వ్యూయర్‌షిప్ చాలా ఎక్కువగా ఉంటేనే కొద్ది రోజుల తర్వాత డబ్బింగ్ వెర్షన్లను రిలీజ్ చేస్తారు. ఇండియన్ ఆడియన్స్ నుంచి వస్తున్న రెస్పాన్స్ చూస్తుంటే, త్వరలోనే డబ్బింగ్ వస్తుందని ఫ్యాన్స్ ఆశిస్తున్నారు. ప్రస్తుతానికి మాత్రం ఒరిజినల్ కొరియన్ ఆడియోతోనే కథను ఎంజాయ్ చేయాల్సి ఉంటుంది. గ్లోబల్ స్ట్రీమింగ్ ప్లాట్‌ఫామ్స్‌లో పాపులర్ డ్రామాల విషయంలో ఇలా జరగడం సహజమే.

మై రాయల్ నెమెసిస్ ఎపిసోడ్ల వీక్లీ షెడ్యూల్

ఈ డ్రామాకు సంబంధించిన కొత్త ఎపిసోడ్లు ప్రతి సోమవారం, మంగళవారం స్ట్రీమింగ్ అవుతాయి. భారత కాలమానం ప్రకారం రాత్రి 8:30 గంటలకు నెట్‌ఫ్లిక్స్‌లో ఇవి అందుబాటులోకి వస్తాయి. కొరియాలో టెలికాస్ట్ అయిన వెంటనే ఇక్కడ స్ట్రీమింగ్ అవుతుండటంతో ఫ్యాన్స్ ఖుషీ అవుతున్నారు. కిమ్ మ్యుంగ్-సూ, లీ యూ-యంగ్ ప్రధాన పాత్రల్లో నటించిన ఈ సిరీస్‌లో వారిద్దరి మధ్య కెమిస్ట్రీ హైలైట్‌గా నిలుస్తోంది.

Weekly Release Day	Platform Release Time
సోమవారం	రాత్రి 8:30 గంటలకు (IST)
మంగళవారం	రాత్రి 8:30 గంటలకు (IST)

సోషల్ మీడియాలో ఈ షోకు సంబంధించిన స్క్రీన్ షాట్లు, ఫన్నీ సీన్లు తెగ వైరల్ అవుతున్నాయి. ముఖ్యంగా తెలుగు రాష్ట్రాల్లో ఈ రొమాంటిక్ కామెడీకి మంచి ఆదరణ లభిస్తోంది. ఇండియన్ ఆడియన్స్ అభిరుచులు మారుతున్నాయని చెప్పడానికి ఈ సిరీస్ సక్సెస్ ఒక ఉదాహరణ. నెటిజన్ల నుంచి వస్తున్న పాజిటివ్ రెస్పాన్స్‌తో ఈ షో ర్యాంకింగ్స్ మరింత మెరుగుపడుతున్నాయి.

'మై రాయల్ నెమెసిస్' క్రేజ్ రోజురోజుకూ పెరుగుతోంది. త్వరలోనే తెలుగు లేదా హిందీ డబ్బింగ్ అప్‌డేట్ వస్తుందని ఫ్యాన్స్ ఆశగా ఎదురుచూస్తున్నారు. ప్రతి వారం వచ్చే కొత్త ఎపిసోడ్లు ప్రేక్షకుల్లో ఆసక్తిని పెంచుతున్నాయి. ఇంటర్నేషనల్ కంటెంట్ పరంగా ఈ సిరీస్ కొత్త రికార్డులు సృష్టించడం ఖాయంగా కనిపిస్తోంది.